心事

每逢中秋必然點播的名曲, 傳統一點是鄧麗君的《但願人長久》, 後現代一點是王菲的翻唱版, 迷戀國語歌是許美靜的《傾城》, 還有代表優雅洋派的, 當然是 Frank Sinatra 的 Fly me to the moon, 即使完全是掩耳盜鈴式的文化假借 ─ 明明與節慶無關, 卻硬要把奔月浪漫代入西人眼中的一彎明月, 總之是 moon 便延伸遐想, 所以從前做電台節目時, 也毫不免俗的大播特播這些那些月兒之歌, 為的只是對種遙遠想望的感性, 共鳴與否, 便是各人修為與悟力的事.

我一直以為, 在眾多借代心事的月亮系歌曲中, Frank Sinatra 的經典是我的 all time favourite, 爵士原版固然充滿黑白年代感, 在小酒館餐廳音樂會劇場甚至街頭聽到, 總能營造幾分雅俗共賞的躍動氛圍, 鋼琴版或弦樂版, 可能也讓高尚的演奏樂器變得不落俗套; 也許, 是因為爵士樂隊式的風格讓人有不期然跟著搖擺拍和的感染, 也因為歌詞簡單淺白, 對月滿還是情人, 隱含著令人神往動心的誘惑, 套用歌詞一句 In other words, 明白的, 自然在心中! 不過我們不是黑人, 過去也活在只聽樂隊與搖滾的年代, 而且本城爵士文化也不算盛行, 至上連一間專門的爵士酒吧也養不出來, 可見這樂種只留在神枱位置, 每每在扮演「國際化」的時候, 便拿來供奉一下. 到底月下吟詩也難與哀怨的色士風搭配起來, 回到抒懷的mellow style, 千禧年後其實也有耐聽又典雅的例子, 像當年剛跳槽國際唱片公司的馬來籍歌手Gin Lee, 她的中文名那時還有好些人不懂怎樣唸, 便推出了這首易入口的小調作品《月球下的人》. 

其實曲風有點像她的出道作《今天終於一人回家》, 不過多了一份經歷與沈澱, 溫婉的聲音主導了整個故事發展, 不用標奇立異的高吭或扭轉, 不像現在又剛轉到新公司的她, 回看從前的安守本份, 歌裡婉若的是詩意, 琴與弦音流轉出守望式的心意, 或心事, 在月圓團聚的日子, 份外重要!