兩星期前，《華爾街日報》網站刊登了名為 ’Why Chinese Mothers Are Superior’ 的文章，不用專家，也知道必會引起爭議 ─ 在美國公開說中國媽媽更優勝？撇開種族議題與中西意識形態的糾纏關係，單是語氣有夠囂張了，潛台詞是「我來告訴你，這是事實！」所以文章引來五千多個留言回應，創造網站歷史的紀錄是意料中事。好了，網上開通全世界，政治也得正確，今時今日還有地域界限主義？我沒有不等如其他人沒有，從前傳聞澳洲歧視華人，今天訴諸於文字也是可以的；觀乎網上的回應，除了一眾媽媽為自己堅持信靠的教仔之道發聲之外，還是偶爾夾雜對「中國」的不屑與恐懼，讓這篇親子文章的回應區「昇華」至民族主義的口舌戰場！
這位華裔作者出生於美國，丈夫是外藉教授，自己又是耶魯大學法律系講師，用她口中的中式管教學問「製造」出兩個出類拔萃的女兒，文章一開始便說：「除了A之外，她們不許拿其他等級，還有，只可學習鋼琴與小提琴。」旁邊還附張在優雅擺設的廳堂裡，女兒玩著樂器，媽媽交叉雙手一臉得意洋洋的相片，以證明她們的「成就」。其實，這類美藉華人根本全然西化，以流利的外語頌揚中國文化暗貶洋人墮性，本身已經相當吊詭；這個被稱為虎媽媽的女士行文洋洋灑灑的堅稱嚴厲與逼迫是引導子女成材的法門，還詳列事例展示如何執行鐵腕政策，對崇尚自由放任的洋人自然看傻了眼，但面對訓練出來的漂亮成績與才華這些功德卻又無話可說；也許，就像那句憎人富貴厭人窮，既想擁有可以show off的東西，卻又不屑庸俗與不公義的過程與手段，難怪網上有關「西方寬容主義與東方教嚴模式，那種對孩子更好？」的投票，6成以上支持Demanding Eastern Parenting ─ 子女能成龍成鳳，無人會厭棄，不過是click一click支持一下，現實裡不等如要身體力行，所以世界才能多元。
從來知道父母是一生的職責，小時候的印象大多父嚴母慈，人大了再回頭看卻可能有不一樣的領悟；看見剛滿7歲的外甥女，真想知道17歲的她會記起媽媽唸她做功課趕練琴的情景嗎？
延伸閱讀：’Why Chinese Mothers Are Superior’ by Amy Chua (The Wall Street Journal)
No comments:
Post a Comment