‘You Are Fired’

某程度上，對於曾經「賣力」協助主子不留情面地怒炒會議室裡一眾願望飛上枝頭變徒弟的青年才俊的金髮女頭目Carolyn Kepcher，最近成為Donald Trump最新一個目標人杷的遭遇，我是不表同情的。

在引證商場如戰場做到勞苦工高的電視節目《飛黃騰達》在美國播出第六季的當兒，老闆Donald同時向《紐約時報》透露炒掉這個酷似戴妃，風頭不比節目內任何一個人弱的集團COO驚人消息。詭異的是電視上仍然見到Carolyn神情自若的安坐老闆左右，一轉頭在現實世界便被拉下來 ─ 就像她從來都不重要，就算效力11年都可以一夜之間硬生生的把她從貨架上拿走，取而代之的，就是老闆手心的寶貝仔，同女。

跟朋友談起這個消息，意料之內沒有多大驚訝，即使我從雜誌看到這個封面故事，也只是口呆了數秒而已，因為我們都明白商業世界就是這樣，那個金髮Carolyn也不是省油的燈，從她十年前由鄉村會所經理爬升到Trump Tower的行政樓層，也許已經知道隨時有這一日，所以站在自己新書《職場學徒法則》的海報前，仍能擺出自信十足的姿勢。的確，她是不愁出路，單靠《飛黃騰達》的名望也夠她忙上一段日子，如果根據Donald炒她的原因是真的話。

原因是什麼呢？Donald說是因為Carolyn「熱衷於追求名望多過本身的集團管理工作……已經不再適合公司發展需要」，可想而知，功高蓋主永遠是一條死罪，眼見老闆花費讓自己的魅力公諸如世，出風頭的竟然是身邊助手？怎能忍得了！當然還有人說她可能犯了錯又或起異心，所以愛面子的老闆先下手為強。

我在想，那群打生打死勾心鬥角互相指罵的後生仔女除了爭做Donald徒弟外，還為了什麼呢？……. Oh Sorry，當然是有朝一日坐上金髮Carolyn或另一個老伯的位置呢，然後重覆說著You Are Fired！