關錦鵬的電影, 從85年的《女人心》至今, 其實不需要兩對手已可數完, 所以當他十三年後的新作《八個女人一台戲》亮相今年的釜山影展, 對備受他的電影語言薰陶的影迷來說, 當然是一件事! 影展有三場放映, 早在網上訂票時很快便售罄, 可見導演的國際地位依然; 事實上, 第一場的影廳裡, 除了業界之外, 更多的是來朝聖的, 來回味的, 來研習的韓國影迷......即使大半場戲他們幾乎都大反應(沒笑位嗎? 有是有, 只是對外國觀眾是不會懂的); 不過我是相信, 默默把戲看完的觀眾是在消化中吧.
音樂, 是電影開始時把這齣戲定調的線索, 也讓我帶著有點點不安的心情進入這個舞台故事; 嗯, 是關錦鵬的戲嗎? 這麼跳脫活潑幹嗎? 然後快速節奏的剪接鏡頭把女人們的第一面鋪陳出來, 還毫不含糊地串連起城市的脈絡: 趕忙, 急躁, 靈機, 造作......對, 作為香港人很容易嗅出這些氣味, 雖然戲裡七成的情節也是發生在這個現場實景與彷造的搭建景交錯而成的「香港大會堂」, 但如果這個兩姊妹舞台重遇的恩怨情仇戲不是在香港發生, 而是北京, 上海, 還是紐約, 一切便不合理了! 來, 看看這八個女人的陣容: 退隱的舞台天后與嶄露頭角的影壇花旦, 兩人旁邊的港女與來自內地出口成文鑽研戲劇的私人助理, 操唔咸唔淡廣東話的富商Tomboy型外孫女與老練現實的師奶劇場經理, 以及出身上海豪門的霸氣舞台劇出品人與老Seafood型暨變性女導演 - 這是如何繁雜的人生組合? 這部戲如果要改名, 不妨考慮《做女人難, 做名女人更難》!
語境的雜亂, 我想也是代表了這齣中港合拍片(甚至是這個城市)現實的宿命; 導演的前作也不是沒試過用各式話語說故事:《人在紐約》,《有時跳舞》,《紅玫瑰白玫瑰》甚至《阮玲玉》, 但都有各自歷史背景或時空設定, 脈絡與情理通順, 但這回的七國之亂, 實在想不通, 也只讓觀眾在入戲之前徒添一道鴻溝. 在努力思考對白與角色們千絲萬縷的關係之前, 還是值得回味, 導演在戲裡暗渡陳倉了不少前作的聲影符號, 不論是如花, 月紋, 玲玉還是琦瑤, 也許在同一個戲台上, 輪迴再生吧!

No comments:
Post a Comment